1、英式与美式差异：在英式英语中，football通常指的就是我们现在所说的“足球”（soccer），即用脚（有时也允许身体其他部位）来控制球，以将球射入对方球门为得分目标的运动。而在美式英语中，football则特指美式橄榄球，这是一种更加激烈、身体对抗性更强的运动，球员需要穿戴专业的护具，比赛规则也与英式足球大相径庭。
2、soccer专指英国足球，football可以指英式足球，也可以指美式的橄榄球。适用地不同：soccer用于美式英语中，而football用于英式英语中。形状不同：soccer即黑白相间的正球形。橄榄球其形体呈椭球形，有别于足球的圆球形，因此也增加了球滚动时的不确定性。
3、概念不同：soccer：在美式英语中，soccer特指足球。而在英式英语中，虽然soccer也可以指足球，但通常不常用，英国一般直接使用football。football：在英式英语中，football指足球。然而，在美式英语中，football则指橄榄球。适用地域不同：soccer：主要用于美式英语地区，是美国人对足球的常用称呼。
4、在不同的英语国家和地区，足球的称谓有所不同。在美式英语中，足球被称为soccer，而在英式英语中，则称之为football。这种差异源于语言和文化的不同。值得注意的是，在美式英语中，football通常指的是橄榄球，与soccer有所区别。
5、足球在英语中既可以用“soccer”表示，也可以用“football”表示，但具体使用哪个词取决于所在的国家或地区。在美式英语中：通常使用“soccer”来指代足球。这是因为在美国，“football”一词通常被用来表示橄榄球。在英式英语以及大部分其他国家：则使用“football”来表示足球。
.阎世铎：“城城有足球，月月有比赛”“区区有场地，县县能踢球” 在2000年的足协代表大会上，足协主席阎世铎曾提出多个新鲜“词汇”，在他的《工作报告》中，他曾提出力争做到“城城有足球，月月有比赛”，基本实现“区区有场地，县县能踢球”。
传球（Pass）：球员之间的球传递动作。 射门（Shot）：球员尝试将球射入对方球门的行为。 进攻组织（Build-up Play）：球队通过传球配合来创造射门机会的过程。 边路进攻（Wing Play）：利用边路球员的突破和传球来制造进攻机会。
midfield：中场，指主要在球场中间活动的球员，他们负责连系前锋与后卫，是球队攻守转换的关键。backfield：后场，通常指靠近后场线或后墙的场区，是防守方的主要活动区域。 其他常用词汇 goal：球门，是足球比赛中的得分区域，球只有进入对方球门才能得分。goalkeeper：守门员，是负责守卫本方球门的球员。
以下是一些和足球有关的英语词汇：field：足球场，即足球运动员练习或进行比赛的场地。midfield：中场，指主要在球场中间活动的球员位置，他们负责连系前锋与后卫。backfield：后场，指靠近后场线或后墙的场区，通常是防守球员所处的位置。kickoff circle：中圈，上下半场比赛开始时，由一方在中圈进行开球。
kickoff circle - 中圈，上下半场开始时，球员们就在这里开球，就像一场大戏拉开序幕一样。得分后，另一方也会在这里重新开球，准备新一轮的进攻。halfway line - 中线，它是球场中间的一条线，就像足球场上的“楚河汉界”，把球场一分为二。
将球大力踢出危险区域。射门：shoot。射门是球员尝试将球踢入对方球门的行为。近射：closerangeshot。近射指球员在距离球门较近的位置进行的射门。远射：longshot。远射则是指球员在距离球门较远的位置尝试射门。请注意，足球术语可能因地区或语境的不同而有所差异，但上述词汇在大多数情况下都是通用的。
香蕉球：球的录像就像橡胶，弧线的，一般是脚背或者脚内侧搓出来的。帽子戏法：一场比赛之内某人进了3球，就会说他帽子戏法了，这是由板球引进的词汇。界外球：球出界后，一方手抛球。球门球：对手将球踢出我方地界，任意球员都可以发球，但是我方球员必须在禁区外接球。
